an•an web #67
轉載翻譯請注明Golchaholic_HK
直撃INFINITE的師弟！
韓國出道一年差仍然很Fresh的Golden Child (簡稱Golcha)
一開始聽說是INFINITE 的師弟而來的人很多？以前在日本成功舉行了2次Fan Meeting，在日本也大大增加存在感。請看那樣的他們的訪問！
組合名稱Golden Child，是指今後100年間，要帶領音樂的潮流的隊子。的確10人有著豐富的個性！特別地有著成員的隊號，而且衣服上也會印上號碼。
個人訪問中，詢問了喜歡的日本娛樂作品和關係好及尊敬的前輩。除了同公司的前輩INFINITE，也提及了其他的回答(勝民除外)。
左起： Y，大烈，普閔
Y 1995年7月31日出生。主唱。隊號：3
ーー喜歡的日本的娛樂作品是？
喜歡動漫！ 特別是電影『哈爾移動城堡』快樂的看了。
ーー尊敬的Ｋ-POP前輩是？
東方神起前輩、BTS(防彈少年團)前輩、EXO前輩…還有很多。
大烈 1993年2月11日出生。隊長、領唱。隊號：11
ーー喜歡的日本的娛樂作品是？
不知道節目名稱、但喜歡日本綜藝節目的特別企畫。
ーー關係好的K-POP偶像是？
以偶像來說年紀有點大、所以沒有交成朋友……。尊敬的有東方神起前輩。超級帥氣！
普閔 2000年8月24日出生。副唱。隊號：89
ーー喜歡的日本的娛樂作品是？
『ONE PIECE』。卓洛的武器很帥！
ーー關係好的K-POP偶像是？
ASTRO的產賀。上一樣的學校、毎天都見面。
左起： 知範，周燦，宰鉉，東炫
知範 1999年2月3日出生。B型。領唱。隊號：33
ーー喜歡的日本的娛樂作品是？
『ONE PIECE』的漫畫和動畫全部都有看。由小時候開始、就喜歡有男子氣概的卓洛！
ーー關係好的K-POP偶像是？
JBJ的金東漢。高中3年級時、兩人都是轉校生而且坐鄰座。
周燦 1999年7月31日出生。Ｏ型。主唱。隊號：55
ーー喜歡的日本的娛樂作品是？
戲劇『逃避雖可恥但有用』。喜歡登場人物配合主題曲跳的舞。
ーー尊敬的Ｋ-POP前輩是？
BTS（防彈少年團）前輩。因為在世界各地推廣K-POP。也想學習長久的組合神話前輩。
宰鉉 1999年1月4日出生。Ｏ型。副唱。隊號：19
ーー喜歡的日本的娛樂作品是？
『多啦A夢』。如果有多啦A夢的話、可以馬上就去到想去的地方！
ーー關係好的K-POP偶像是？
IZ的現埻。高中時、是學習同一學科的朋友。
東炫 1999年2月23日出生。Ａ型。副唱、領舞。隊號：80
ーー喜歡的日本的娛樂作品是？
『ONE PIECE』。路飛有著主角的感覺很帥氣。
ーー關係好的K-POP偶像是？
NCT的Mark、ONF的Laun。上同一所學校關係就變好了。
左起： 長埈，勝民，TAG
長埈 1997年3月3日出生。Ａ型。主Rapper。隊號：82
ーー喜歡的日本的娛樂作品是？
吉卜力的作品。『千與千尋』『哈爾移動城堡』『龍貓』‧‧‧全部都看了。喜歡像在夢裡的感覺。
ーー關係好的K-POP偶像是？
(PRODUCE101出身的)鄭世雲、Stray Kids的宇珍。是上同一所學校的朋友。
勝民 1998年10月13日出生。Ａ型。領唱。隊號：98
ーー喜歡的日本的娛樂作品是？
電影『現在，很想見你』。名台詞很多、流著淚看的。
ーー尊敬的Ｋ-POP前輩是？
怎樣說也好也是INFINITE前輩。最近在聖圭輩の個人演唱會以嘉賓身分站到台上，真的非常好。
TAG 1998年4月13日出生。O型。主Rapper。隊號：7
ーー喜歡的日本的娛樂作品是？
基本上成員們都喜歡『ONE PIECE』 我也不例外！ 果然是被主角路飛吸引了。日語版本比較有趣！
ーー關係好的K-POP偶像是？
THE BOYZ的周鶴年。在同一所高中見面的。
ーー回顧粉絲見面會！
知範 愉快地完成了！ 特別是大阪的粉絲見面會前、想要去做運動。因為先熱身再上台可以使身體習慣、所以經常會活動一下。
大烈 但是像這次的情況，很多歌曲都是首次公開、進度分配得不太好有點後悔。
周燦 遊戲時間快樂的過了、很有幹勁的過了（笑）。
東炫 壽司、什錦燒、章魚燒……走之前就吃到了美味的食物很幸福！
――INFINITE是同社的前輩呢。於日本活動前、有給予什麼意見嗎？
Ｙ INFINITE的優鉉前輩說了「充分的學習日語的話、就能夠跟粉絲好好溝通」
長埈 Golden Child還沒來日本之前、當時還沒有實感、優鉉前輩說了「日本的粉絲也是很重要的存在。更加努力更好」
大烈 我的哥哥（成烈）告訴了我有關日本演唱會的文化和到哪裡吃東西。
長埈 一蘭拉麵！
TAG 福岡的嵐拉麵也好吃～！
勝民 （長濱拉麵的）滿月也好吃！
――聽著這歌，會喜歡上Golden Child！的歌曲是？
全員 （異口同聲）「DamDaDi」！
Ｙ 是可以表現出Golden Child的色彩的歌曲。MV也充滿魅力、跳舞也好唱歌也好、都能夠展現出組合的魅力！
――成員有10人，好處和壞處是？
勝民 好處是什麼時候在哪裡都絕對不會無聊。連感到無聊的一刻都沒有！
TAG 壞處是宿舍很小（笑）。
大烈 沒錯（笑）。
周燦 想要去梳洗時需要很多時間！
TAG 有兩個浴室也不夠用！
ーー向成員說的「只想告訴這件事！」是？
TAG 向所有成員說「謝謝總是對我很好」。
東炫 謝謝總是很努力。
Y 我也是十分感激。大家一起笑，一起哭泣，謝謝！
大烈 這次Fan Meeting Tour的時候想，謝謝總是跟隨作為隊長的我！
普閔 粉絲見面也說過，會一直依靠哥哥們！
知範 上台前「加油！」的打氣聲音，感到可以信賴大家。
ーー有沒有不是對全體成員、而是想對個別成員說的話？
Ｙ 勝民因為鼻炎而沒有辦法，會產生獨特的打鼾聲。如果能好好改正一點的話（笑）。
勝民 對不起！ 同房間的成員因為我的原故睡不了的向你們道歉。
周燦 我是向大烈說。是跟我同房對吧？ 因為很早就睡把房間的燈都關掉我有點寂寞。我想躺在床上一起做不同的事！
大烈 比以前有變好了～！
長埈 TAG很會說日語，總是看日語版本的『ONE PIECE』。因為不戴上耳機，託福我的日語能力也進步了。謝謝你！
宰鉉 我有一樣想向知範說的。不要再模仿我了～！
知範 是的，知道了。差不多厭倦了不做了（笑）。
仍是出道一年差的Golden Child，今後於日韓，還有全世界會怎樣進步十分期待！
以下是Golden Child的影片！